イベントのお知らせ：《叢書エル・アトラス》アズーズ・ベガーグ氏　講演会のお知らせ

2025年 5月 8日 コメントは受け付けていません。

来る5月18日、19日、21日、22日、26日に、《叢書エル・アトラス》『シャアバの子供』の著者アズーズ・ベガーグ氏が来日され、下記の講演会・イベントに登壇されます。
ぜひ、この機会にご参加ください。


【プログラム】

①　5月18日（日）　14時～17時
「フランスにおけるマグレブ系「移民」　映画『シャアバの子供』上映会・作家アズーズ・ベガーグとの対談」
司会－マルコ・ソッティーレ　ディスカッサント－石川清子　通訳－下境真由美
会場：慶應義塾大学日吉キャンパス　来往舎1Fシンポジウムスペース
https://lib-arts.hc.keio.ac.jp/event/1002

主催：慶應義塾大学
協力：グループ｢フランスに於けるマグレブ系｢移民｣と文学｣、（公益財団法人）日仏会館、（公益財団法人）森村豊明会

②　5月19日（月）　15時30分～17時10分
「文化の違いは『問題』のもとか」
司会－平田周　コメンテーター－石川清子　通訳−下境真由美
会場：南山大学　Q棟Q314教室

主催：南山大学ヨーロッパ研究センター
共催：南山大学外国語学部フランス科
協力：グループ｢フランスに於けるマグレブ系｢移民｣と文学｣、（公益財団法人）日仏会館、（公益財団法人）森村豊明会

③　5月21日（水）　13時30分〜16時30分
「フランスにおけるマグレブ系「移民」　映画『シャアバの子供』上映会、
ならびに作家・社会学者アズーズ・ベガーグとの対談」
司会－園山大祐　ディスカッサント－浪岡 新太郎　通訳－下境真由美
会場：大阪大学　吹田キャンパス 人間科学研究科本館5階（51教室）　
https://www.hus.osaka-u.ac.jp/mirai-kyoso/ja/events/250421c/

主催：大阪大学大学院人間科学研究科
共催：大阪大学人権問題委員会、フランス教育学会研究懇話会
協力：グループ｢フランスに於けるマグレブ系｢移民｣と文学｣、（公益財団法人）日仏会館、（公益財団法人）森村豊明会

④　5月22日（木）　10時30分〜12時
「文化の違いは『問題』のもとか」
司会－太田悠介　通訳－下境真由美
会場：神戸市外国語大学　506教室

主催：神戸市外国語大学
協力：グループ｢フランスに於けるマグレブ系｢移民｣と文学｣、（公益財団法人）日仏会館、（公益財団法人）森村豊明会

⑤　5月26日（月）　18時～20時
「1960年代フランスの貧困家庭に 非フランス語話者・文盲の両親のもとに生まれ、作家になること――奇跡か、あるいはフランスのモデルケースか？」
司会－マルコ・ソッティーレ　コメンテーター－下境真由美　同時通訳
会場：日仏会館ホール
https://www.mfj.gr.jp/evenements/?lang=ja
https://www.fmfj.or.jp/events/20250526.html

主催：グループ｢フランスに於けるマグレブ系｢移民｣と文学｣
共催：日仏会館・フランス国立日本研究所
協力：（公益財団法人）日仏会館、（公益財団法人）森村豊明会、科学研究費補助金 基盤研究（Ｂ）「地中海詩学の構造的多義性に関する言語圏横断的研究」（代表：鵜戸聡）



【講師について】

アズーズ・ベガーグは、フランスの社会学者、作家、政治家。1957年、リヨンに生まれる。両親はアルジェリアからの移民。リヨン第二大学で経済学の博士号を取得し、フランス国立科学研究センターに所属するかたわら、グランゼコール、リヨン中央学校で教鞭を取る。2005年から2007年まで、機会均等推進担当特命大臣を務める。40作品以上の小説・エッセーの他、フランスにおける移民に関する17の著書がある。主な小説に『シャアバの子供』（下境真由美訳、水声社、2022年）、『木か家か』（未邦訳、2021年）など、またエッセーに『浴槽の中の羊』（未邦訳、2007年）など、学術書に『一触即発の地区』（未邦訳、1997年）などがある。


お問い合わせ：下境真由美 mayumi.shimosakai@univ-orleans.fr