2025年 5月 30日
都市のコラージュ
美術・生活・歴史
坂上桂子（編）
判型：A5判上製
頁数：333頁
定価：5000円＋税
ISBN：978-4-8010-0877-9 C0052
装幀：齋藤久美子
６月下旬発売！
2025年 5月 30日
株式会社水声社では編集者・編集助手を募集します。
【業務内容】編集・編集助手
【募集人数】若干名
【応募資格】2026年度4年制大学・大学院新卒。または既卒3年程度まで。特に、以下の分野を専攻した方、もしくは深い関心と知識を有する方。
・海外文学（フランス文学／ラテンアメリカ文学）
・近現代日本文学
・現代芸術（近現代美術／映画／演劇／音楽）
・人文科学（哲学・思想／人類学／言語学／心理学・精神分析／歴史学／社会学）
【雇用形態】正社員
【勤務地】横浜市港北区
【給与】当社規定による
【勤務時間】平日9:00-17:30（休憩1時間）
【休日・休暇】週休２日制（土曜日・日曜日）、祝日、年次有給休暇
【福利厚生】交通費全額支給、各種社会保険完備
【入社日】2026年4月1日
【応募方法】「編集」「編集助手」のいずれを希望するかを明記したうえで、6月30日までに履歴書・成績証明書および、志望動機書（「水声社を志望する理由」、800字以内）と出版企画書（2点程度）を下記へご郵送ください
〒223-0058
横浜市港北区新吉田東1-77-17
株式会社水声社 人事担当
2025年 5月 26日
れそなんてぃあ
東西古典詩の木魂
井伊華言（著）
判型：A5判上製
頁数：177頁
定価：3000円＋税
ISBN：978-4-8010-0873-1 C0098
装幀：齋藤久美子
6月上旬発売！
2025年 5月 20日
もうひとつの時代
Ｗ・Ｈ・オーデン（著）
岩崎宗治（訳）
判型：A5判上製
頁数：232頁
定価：4000円＋税
ISBN：978-4-8010-0860-1 C0098
装幀：齋藤久美子
5月下旬発売！
2025年 5月 20日
アキレスの盾
Ｗ・Ｈ・オーデン（著）
太田雅孝（訳）
判型：A5判上製
頁数：213頁
定価：4000円＋税
ISBN：978-4-8010-0859-5 C0098
装幀：齋藤久美子
5月下旬発売！
2025年 5月 19日
運慶・ルオー・ブレイク
岡本謙次郎美術批評集成
岡本謙次郎（著）
千石英世＋鈴木重雄（編）
判型：A5判上製
頁数：358頁
定価：6000円＋税
ISBN：978-4-8010-0855-7 C0070
装幀：齋藤久美子
5月下旬発売！
2025年 5月 16日
風に舞う塵のように
《フィクションのエル・ドラード》
レオナルド・パドゥーラ（著）
寺尾隆吉（訳）
判型：四六判上製
頁数：682頁
定価：4000円＋税
ISBN：978-4-8010-0870-0 C0397
装幀：宗利淳一
5月下旬発売！
2025年 5月 15日
ベッドがあれば
叢書《エル・アトラス》
アブデッラー・ターイア（著）
鵜戸聡（訳）
判型：四六判上製
頁数：151頁
定価：2000円＋税
ISBN：ISBN978-4-8010-0872-4 C0097
装幀：宗利淳一
5月下旬発売！
2025年 5月 8日
5月10日（土）に鈴木雅雄氏コーディネート連続講演会「シュルレアリスム、100年後に」第６回「身体／神話／無意識」が開催されます。
今回は、第二次世界大戦後の重要な著作2冊を取り上げます。一冊の決定的な著作によって、スキャンダラスな人形作家のイメージをはるかに越えた、鮮烈なベルメール像を構築した松岡氏が、身体的無意識という概念を梃子として彼にとってのシュルレアリスムを解き明かし、講演会の立案者である鈴木自身も、『アメリカ大陸の神話・伝説・民話選集』を中心に、後期ペレの民族学的問題系に光を当てます。
松岡佳世（株式会社キュレイターズ）
身体的無意識をひらく試み――ハンス・ベルメール『イマージュの解剖学』
鈴木雅雄（早稲田大学准教授）
今日、神話が生まれる――バンジャマン・ペレと新大陸
連続講演会「シュルレアリスム、100年後に」第６回「身体／神話／無意識」
2025年 5月 8日
来る5月18日、19日、21日、22日、26日に、《叢書エル・アトラス》『シャアバの子供』の著者アズーズ・ベガーグ氏が来日され、下記の講演会・イベントに登壇されます。
ぜひ、この機会にご参加ください。
【プログラム】
① 5月18日（日） 14時～17時
「フランスにおけるマグレブ系「移民」 映画『シャアバの子供』上映会・作家アズーズ・ベガーグとの対談」
司会－マルコ・ソッティーレ ディスカッサント－石川清子 通訳－下境真由美
会場：慶應義塾大学日吉キャンパス 来往舎1Fシンポジウムスペース
https://lib-arts.hc.keio.ac.jp/event/1002
主催：慶應義塾大学
協力：グループ｢フランスに於けるマグレブ系｢移民｣と文学｣、（公益財団法人）日仏会館、（公益財団法人）森村豊明会
② 5月19日（月） 15時30分～17時10分
「文化の違いは『問題』のもとか」
司会－平田周 コメンテーター－石川清子 通訳−下境真由美
会場：南山大学 Q棟Q314教室
主催：南山大学ヨーロッパ研究センター
共催：南山大学外国語学部フランス科
協力：グループ｢フランスに於けるマグレブ系｢移民｣と文学｣、（公益財団法人）日仏会館、（公益財団法人）森村豊明会
③ 5月21日（水） 13時30分〜16時30分
「フランスにおけるマグレブ系「移民」 映画『シャアバの子供』上映会、
ならびに作家・社会学者アズーズ・ベガーグとの対談」
司会－園山大祐 ディスカッサント－浪岡 新太郎 通訳－下境真由美
会場：大阪大学 吹田キャンパス 人間科学研究科本館5階（51教室）
https://www.hus.osaka-u.ac.jp/mirai-kyoso/ja/events/250421c/
主催：大阪大学大学院人間科学研究科
共催：大阪大学人権問題委員会、フランス教育学会研究懇話会
協力：グループ｢フランスに於けるマグレブ系｢移民｣と文学｣、（公益財団法人）日仏会館、（公益財団法人）森村豊明会
④ 5月22日（木） 10時30分〜12時
「文化の違いは『問題』のもとか」
司会－太田悠介 通訳－下境真由美
会場：神戸市外国語大学 506教室
主催：神戸市外国語大学
協力：グループ｢フランスに於けるマグレブ系｢移民｣と文学｣、（公益財団法人）日仏会館、（公益財団法人）森村豊明会
⑤ 5月26日（月） 18時～20時
「1960年代フランスの貧困家庭に 非フランス語話者・文盲の両親のもとに生まれ、作家になること――奇跡か、あるいはフランスのモデルケースか？」
司会－マルコ・ソッティーレ コメンテーター－下境真由美 同時通訳
会場：日仏会館ホール
https://www.mfj.gr.jp/evenements/?lang=ja
https://www.fmfj.or.jp/events/20250526.html
主催：グループ｢フランスに於けるマグレブ系｢移民｣と文学｣
共催：日仏会館・フランス国立日本研究所
協力：（公益財団法人）日仏会館、（公益財団法人）森村豊明会、科学研究費補助金 基盤研究（Ｂ）「地中海詩学の構造的多義性に関する言語圏横断的研究」（代表：鵜戸聡）
【講師について】
アズーズ・ベガーグは、フランスの社会学者、作家、政治家。1957年、リヨンに生まれる。両親はアルジェリアからの移民。リヨン第二大学で経済学の博士号を取得し、フランス国立科学研究センターに所属するかたわら、グランゼコール、リヨン中央学校で教鞭を取る。2005年から2007年まで、機会均等推進担当特命大臣を務める。40作品以上の小説・エッセーの他、フランスにおける移民に関する17の著書がある。主な小説に『シャアバの子供』（下境真由美訳、水声社、2022年）、『木か家か』（未邦訳、2021年）など、またエッセーに『浴槽の中の羊』（未邦訳、2007年）など、学術書に『一触即発の地区』（未邦訳、1997年）などがある。
お問い合わせ：下境真由美 mayumi.shimosakai@univ-orleans.fr
2025年 5月 7日
ベルナール・ファイ
ある対独協力知識人の肖像
言語の政治
アントワーヌ・コンパニョン（著）
今井勉（訳）
判型：A5判並製
頁数：292頁
定価：5000円＋税
ISBN：978-4-8010-0869-4 C0098
装幀：中山銀士（協力＝金子暁仁）
5月下旬発売！
