トランプ時代を迎えた〈移民の街〉ニューヨークの相貌
ユダヤ人、黒人、東欧系、アジア系、ヒスパニック系――多彩な住民がともに暮らす、移民たちの都市ニューヨーク。この街に根付いた移民文化の深層を知るために、街角を歩き、美術館、博物館、さまざまなパフォーマンスを巡る、マンハッタンの文化と歴史を隅々まで語るエッセイ集。

【目次】
I　街歩きの楽しみ
移民の通った島／時間の断層としての9・11跡地／日曜の朝はハーレムに／祈りと異言――教会での出来事／レーリヒ美術館の青い光の静寂／分断の国のクリスマスツリー／マンハッタンはロシア語の街？／トロツキーのいた通り／〈アポロシアター〉の「キング牧師の日」／リトル・オデッサ／ＭｏＭＡのロシア・アヴァンギャルド展／地下鉄は退屈をさせない／ジョルジュ・スーラの「見世物小屋」／ハーレム流奨学金の集め方／ジョン・リードの「裸の街」／ハーレム・ラディカルの記憶／〈レヴォリューション・ブックス〉講演会／前衛の記憶――ラウシェンバーグとジョン・ケージ／革命ロシアを訪ねた黒人たち／一角獣に会いにいく／多言語都市の日常／ユニオン広場の古本屋めぐり／ブラヴァツキーの顔／図書館地下の古本セラー／ミッドタウンで聴く『長い道を』／異文化混交――ウィリアムズバーグの北と南

II　パフォーマンスの楽しみ
振付師ジェローム・ロビンズと「赤狩り」の影／イーストヴィレッジのユダヤ人形劇／グッゲンハイムの『コメディア・デラルテ』／くるみ割り人形狂騒曲／ふたつのクリスマス・コンサート／Ｃ列車で滑りこんだ〈ダンスシアター・オブ・ハーレム〉／「地上最大のサーカス」最後の公演／国境を超えるサーカス〈シルクール〉／ダニール・シームキンの光と影のダンス／『春の祭典』ブルックリンに帰る／ダンスになった『コメディア・デラルテ』／暴力と破壊と希望の『グランド・フィナーレ』／ニューヨークの詩人ガルシア・ロルカ／リンカーンセンターのエクソシスト／抵抗をつなぐ『ダンス・アフリカ』／セントラルパークのシェイクスピア／チャイナタウンで現代音楽を／〈ビッグアップル・サーカス〉の興亡

III　ユダヤ文化の楽しみ
イディッシュ語講座へようこそ／名前をめぐって／作曲家アーヴィング・バーリンとアメリカン・ドリーム／過酷な歴史を伝えた「書物決死隊」／構成主義者とフォークロア――エリ・リシツキーのユダヤ書装丁／イディッシュ・ソングの夕べ／絶滅の淵のメロディ――音楽学者ベレゴフスキーの偉業／イディッシュ・ヴォードヴィルの残影／クルト・ワイルの回帰――亡命とシオニズム／スナイダー教授の語る「不自由への道」／お父さんの家族写真が語るもの／イディッシュ語教室のポリグロトたち／「モスクワの通りの名前は…」／イディッシュ語版『屋根の上のバイオリン弾き』が訴えかけるもの／シャガールのたどった道――ユダヤ博物館のヴィテプスク展／クリスタルナハトとヒトラーユーゲント訪日／シナゴーグ博物館でのひと言

IV　人にあう楽しみ、考える楽しみ
コソボから来たマリア／サンクチュアル・シティの闘い／英語発音矯正クラスの特訓／空爆はビューティフル？／『奇妙な果実』を書いた男／サッコとヴァンゼッティと移民政策／星条旗と忠誠の誓い／Wild is the Wind を生きた人たち／踊りつづけるクマ／「プラハの春」が終わった夏／六つの言葉をあやつる女性／ウーバーのウズベク人ドライバー／「ニューヨークは世界で一番クレイジーだよ！」

あとがき

参考文献
索引

【著者について】
武隈喜一（たけくまきいち）
1957年，東京都に生まれる。1980年、上智大学外国語学部ロシア語学科卒業。1982年、東京大学文学部露文科卒業。1994-99年、テレビ朝日モスクワ支局長。2012-13年、北海道大学スラブ研究センター客員教授。2016年7月からニューヨーク在住。著者に、『黒いロシア　白いロシア――アヴァンギャルドの記憶』（2015、水声社）、編訳書に、『ロシア・アヴァンギャルドII　演劇の十月』（1988）、『ロシア・アヴァンギャルドI』（1989、以上、共編、国書刊行会）などがある。

【関連書】
黒いロシア　白いロシア――アヴァンギャルドの記憶　武隈喜一／4000円＋税