8月の新刊：《フィクションの楽しみ》『わたしは灯台守』

2014年 8月 21日 コメントは受け付けていません。

わたしは灯台守

エリック・ファーユ／松田浩則訳
四六判上製／256頁／予価2500円＋税
978-4-8010-0053-7　C0097　8月27日発売予定
装幀＝宗利淳一

灯台を除けば、この風景の中で永遠に変わらないものなど何もないだろう。

大海原に佇立する灯台。そこにはひとりの灯台守。
孤独の中で彼は書く。自問し、自答する。訴える。苦悩する。妄想する……。
世界から隔絶された男の魂の叫びと囁きを、陰鬱でありながらユーモラスに綴る表題作をはじめ、不条理で幻想的、ときに切なくノスタルジックな珠玉の9篇を収録。

【目次】
列車が走っている間に
六時十八分の風
国境
地獄の入り口からの知らせ
セイレーンの眠る浜辺
ノスタルジー売り
最後の
越冬館
わたしは灯台守
訳者あとがき

【著者】
エリック・ファーユ（Éric Faye）　1963年、リモージュ（フランス）に生まれる。エコール・シュペリユール・ド・ジュルナリスム（リール）に学ぶ。ロイター通信の記者として勤務しながら、1990年より創作活動に入る。主な著書に、『雨の海クルーズ』（Croisière en mer des pluies, 1999）、『痕跡のない男』（L’Homme sans empreintes, 2008）、『長崎』（Nagasaki, 2010. 松田浩則訳、水声社、2013年）、『不滅になって、そして死ぬ』（Devenir immortel, et puis mourir, 2012）などがある。

【訳者】
松田浩則（まつだひろのり）　1955年、福島県いわき市生まれ。東京大学大学院博士課程中退。現在、神戸大学大学院人文学研究科教授。専攻、フランス現代文学。主な著書に、『ポール・ヴァレリー『アガート』訳・注解・論考』（共著、筑摩書房、1994年）、主な訳書に、ミシェル・トゥルニエ『海辺のフィアンセたち』（紀伊国屋書店、1998年）、ドニ・ベルトレ『ポール・ヴァレリー』（法政大学出版局、2008年）、エリック・ファーユ『長崎』（水声社、2013年）などがある。

【エリック・ファーユの本】
長崎　松田浩則訳　1800円＋税
フクシマを越えて（仮題）　三野博司訳　近刊