7月の新刊：スペイン文明論集Ⅰ［文学・言語篇］
2025年 7月 25日 コメントは受け付けていません。
スペイン文明論集Ⅰ
［文学・言語篇］
アメリコ・カストロ（著）
本田誠二（編訳）
判型：A5判上製
頁数：663頁
定価：10000円＋税
ISBN：978-4-8010-0842-7 C0022
装幀：齋藤久美子
7月下旬発売！
セルバンテス、ロペ・デ・ベーガ、サンタ・テレーサ…
20世紀スペイン屈指の歴史家＝文芸批評家が、西欧文明とイスラーム文明の狭間で育まれた特異な〈スペイン性〉の輝きを、黄金世紀文学や神秘主義的著作の精読を通じて描き出す。
【目次】
スペイン文明の意味
サンタ・テレーサと他のエッセー
16世紀・17世紀の名誉の概念についての若干の考察
言語・教育・文学（抄）
ラプラタ諸国の言語学的特殊性とその歴史的意味
イタの主席司祭の『良き愛の書』
セルバンテスは『嫉妬深いエストレマドゥーラ男』のなかで、我々の手からすり抜ける
我が未知なりしスペイン（抄）
【著者について】
アメリコ・カストロ（Américo Castro）
1885年、ブラジルのカンタガーロに生まれ、1972年、スペインのジローナ近郊にて没する。現代スペインを代表する歴史家・文芸批評家。おもな著書に、本書のほか、『セルバンテスの思想』（1925年。本田誠二訳、法政大学出版局、2004年）、『歴史のなかのスペイン』（1948年。本田誠二訳、水声社、2020年）、『セルバンテスへ向けて』（1957年。本田誠二訳、水声社、2008年）、『セルバンテスとスペイン生粋主義』（1967年。本田誠二訳、法政大学出版局、2006年）などがある。
【編訳者について】
本田誠二（ほんだせいじ）
1951年、東京に生まれる。東京外国語大学大学院外国語学研究科（ロマンス語系言語）修了。神田外語大学名誉教授。専攻、スペイン黄金世紀文学。おもな著書に、『セルバンテスの芸術』（2005年）、『セルバンテスの批評』（編著、2018年）などが、おもな訳書に、カルロス・フエンテス『テラ・ノストラ』（2016年）、『セルバンテス全集』（共訳、2016年-2018年、以上いずれも水声社）などがある。
【関連書】
アメリコ・カストロ——スペイン史学のドン・キホーテ 本田誠二／3000円＋税
セルバンテスへ向けて——『わがシッドの歌』から『ドン・キホーテ』へ アメリコ・カストロ／本田誠二訳／10000円＋税
スペイン人とは誰か——その起源と実像 アメリコ・カストロ／本田誠二訳／8000円＋税
歴史のなかのスペイン アメリコ・カストロ／本田誠二訳／8000円＋税
スペインの歴史的現実 アメリコ・カストロ／本田誠二訳／8000円＋税
