2025年 12月 5日
バルザック 《人間喜劇》第2巻
風俗研究︱私生活情景**
オノレ・ド・バルザック（著）
多田寿康・柏木隆雄・大竹仁子・澤田肇・佐野栄一・泉利明・加藤尚宏・芳川泰久・宇多直久・大下祥枝・片桐祐（訳）
判型：A5判上製
頁数：771頁
定価：12000円＋税
ISBN：978-4-8010-0901-1 C0397
装幀：西山孝司
12月中旬発売！
▶直接のご注文は
こちらへ◀︎
「ここではすべてが愛と欲望ですね――」 人間喜劇第2巻 刊行
第2巻ではコルシカの復讐の伝統を背景に、社会的上昇を夢見る若者と、血の掟に縛られた母との葛藤を描く本邦初訳の『ラ・ヴァンデッタ』や、愚かさと虚栄心の戒めを語る『人生への門出』、愛と策略の交錯を描き出す『アルベール・サヴァリュス』など10 の中短編小説を収録。
責任編集 私市保彦／柏木隆雄
本巻編集委員 柏木隆雄
【目次】
人生への門出
アルベール・サヴァリュス
ラ・ヴァンデッタ
二重の家庭
家庭の平和
フィルミアーニ夫人
女性研究
偽りの愛人
イヴの娘
ことづて
【資料】
『イヴの娘』初版序文（スヴラン版、一八三九年）
作品解題
【訳者について】
多田寿康（ただとしやす）
1966年、東京都に生まれる。青山学院大学大学院博士課程単位取得退学。現在、国際武道大学准教授。専攻、フランス文学。主な著書に、『バルザック 生誕200年記念論文集』（共著、駿河台出版社、1999年）、『18世紀フランス文学を学ぶ人のために』（共著、世界思想社、2003年）などがある。
柏木隆雄（かしわぎたかお）
1944年、三重県に生まれる。大阪大学大学院博士課程修了。パリ第七大学博士課程修了。博士（文学）。大阪大学名誉教授、大手前大学名誉教授。専攻、フランス文学。主な著書に、『こう読めば面白いフランス流日本文学』（大阪大学出版会、2017年）、『バルザック詳説』（水声社、2020ｖ）、主な訳書に、バルザック『暗黒事件』（ちくま文庫、2015年）などがある。
大竹仁子（おおたけひろこ）
1940年、中国の済南に生まれる。京都大学大学院博士課程修了。嵯峨美術大学名誉教授。専攻、フランス文学。主な著書に、『フランス文学／男と女と』（共著、勁草書房、1991年）、『バルザックとこだわりフランス ちょっといい旅』（共著、恒星出版、2003年）、主な訳書に、ロール・シュルヴィル『わが兄バルザック』（共訳、鳥影社、1993年）、スタール夫人『ドイツ論』（共訳、鳥影社、2000年）などがある。
澤田肇（さわだはじめ）
1952年、北海道に生まれる。パリ第三新ソルボンヌ大学大学院博士課程修了。博士（文学）。上智大学名誉教授。専攻、フランス文学。主な著書に、『フランス・オペラの魅惑』（上智大学出版、2013年）、『パリという首都風景の誕生』（上智大学出版、2014年）、『《悪魔のロベール》とパリ・オペラ座』（上智大学出版、2019年）などがある。
佐野栄一（さのえいいち）
1951年、北海道に生まれる。青山学院大学大学院博士課程単位取得退学。流通経済大学名誉教授。専攻、フランス文学。主な著書に、『バルザックを読むII 評論編』（共著、藤原書店、2002年）、『バルザック「人間喜劇」ハンドブック』（共著、藤原書店、2002年）、『セザンヌと『知られざる傑作』——近代絵画の誕生と究極美の探求』（三元社、2024年）などがある。
泉利明（いずみとしあき）
1959年、兵庫県に生まれる。上智大学大学院文学研究科博士課程満期退学。元千葉大学国際教養学部教授。専攻、19世紀フランス文学。訳書に、ロジェ・シャルチエ編『書物から読書へ』（共訳、みすず書房、1992年）がある。
加藤尚宏（かとうなおひろ）
1935年、東京都に生まれる。早稲田大学大学院博士課程修了。早稲田大学名誉教授。2015年没。専攻、フランス文学。主な著書に、『バルザック 生命と愛の葛藤』（せりか書房、2005年）、訳書に、バルザック『村の司祭』（東京創元社、1975年）、オーウェン『黒い玉』（東京創元社、1993年）などがある。
芳川泰久（よしかわやすひさ）
1951年、埼玉県に生まれる。早稲田大学大学院博士課程修了。早稲田大学文学学術院名誉教授。専攻、フランス文学。主な著書に、『「ボヴァーリ夫人」をごく私的に読む』（せりか書房、2015年）、小説に『歓待』（水声社、2009年）、訳書に、バルザック『二人の若妻の手記』（水声社、2016年）などがある。
宇多直久（うだなおひさ）
1947年、富山県に生まれる。京都大学大学院文学研究科修士課程修了。パリ第三大学第三課程博士課程修了。博士（文学）。滋賀大学非常勤講師。2022年没。専攻、19世紀フランス文学・文明。主な著書に、La Madone dans l’œuvre d’Honoré de Balzac (septentrion, 1988)、主な訳書に、『イヴの娘』（春風社、2018年）、『ユゴー詩アンソロジー 夏の雨・冬の大天使』（春風社、2022年）などがある。
大下祥枝（おおしたよしえ）
大阪府に生まれる。関西学院大学大学院博士課程中退、パリ第十二大学大学院博士課程修了。博士（文学）。沖縄国際大学名誉教授。専攻、フランス文学。主な著書に、『バルザックとこだわりフランス ちょっといい旅』（共著、恒星出版、2003年）、Balzac, une création théâtrale 1839-1848 (Garnier, 2024)、主な訳書にバルザック「魔王の喜劇」『動物寓話集他 幻想怪奇小説選集5』（水声社、2007年）などがある。
片桐祐（かたぎりゆう）
1951年、新潟県に生まれる。青山学院大学大学院博士課程中退。専攻、19世紀ロマン派。主な著書に、『バルザック「人間喜劇」全作品あらすじ』（共著、藤原書店、1999年）、主な訳書に、マルク・フェロー『植民地化の歴史——征服から独立まで／13〜20世紀』（共訳、新評論、2017年）、バルザック『老嬢 愛の葛藤・夢魔小説選集4』（共訳、水声社、2017年）などがある。
菅亮平 Around the Void 
