11月の新刊：バルザック 《人間喜劇》第1巻 風俗研究︱私生活情景*
2025年 11月 11日 コメントは受け付けていません。
バルザック 《人間喜劇》第1巻
風俗研究︱私生活情景*
オノレ・ド・バルザック（著）
柏木隆雄・鎌田隆行・澤田肇・私市保彦・芳川泰久・岩村和泉（訳）
判型：A5判上製
頁数：820頁
定価：12000円＋税
ISBN：978-4-8010-0900-4 C0397
装幀：西山孝司
11月中旬発売！
壮麗なる文学的記念碑、刊行開始
第1巻では《人間喜劇》の劈頭を飾る『鞠打つ猫の店』に先立ち、未完に途絶した3作品を解説。さらに、責任編集の解説をはじめ、「総序」、社交界の舞踏会で露わになる野心と誤解の悲喜劇を描く『ソーの舞踏会』、異なる運命を歩む二人の若妻が綴る書簡体小説『二人の若妻の手記』、貧しい画家と老婦人の娘の愛と誤解の物語『財布』、純真な娘の恋と策略を繊細に描く『モデスト・ミニョン』、《人間喜劇》の成立の理解に不可欠な序文資料を収録。
責任編集 私市保彦／柏木隆雄
本巻編集委員 柏木隆雄
【目次】
天才バルザックの誕生、あるいは《人間喜劇》成立までのバルザックの苦闘 私市保彦
人間喜劇
「総序」
風俗研究︱私生活情景
（子供たち）
（女子寄宿学校）
（学校の内側）
鞠打つ猫の店
ソーの舞踏会
二人の若妻の手記
財布
モデスト・ミニョン
【資料】
《人間喜劇》案内文（フュルヌ版、一八四二年）
『十九世紀風俗研究』序文（ベシェ版、一八三五年） フェリックス・ダヴァン
『私生活情景』初版序文（マーム／ドゥロネー版、一八三〇年）
『私生活情景』初版のノート（マーム／ドゥロネー版、一八三〇年）
作品解題
バルザック 生涯と作品 水声社版バルザック《人間喜劇》の読者のために 柏木隆雄
*（ ）は未完作品
【訳者について】
私市保彦（きさいちやすひこ）
1933年、東京都に生まれる。東京大学大学院修士課程修了。武蔵大学名誉教授。専攻、フランス文学。主な著書に、『ネモ船長と青ひげ』（晶文社、1976年）、『幻想物語の文法』（ちくま学芸文庫、1997年）、『フランスの子どもの本』（白水社、2001年）、『名編集者エッツェルと巨匠たち』（新曜社、2007年）などがある。
柏木隆雄（かしわぎたかお）
1944年、三重県に生まれる。大阪大学大学院博士課程修了。パリ第七大学博士（文学）。大阪大学名誉教授、大手前大学名誉教授。専攻、フランス文学。主な著書に、『こう読めば面白いフランス流日本文学』（大阪大学出版会、2017年）、『バルザック詳説』（水声社、2020年）、主な訳書に、バルザック『暗黒事件』（ちくま文庫、2015年）などがある。
鎌田隆行（かまだたかゆき）
1967年、北海道に生まれる。パリ第八大学大学院博士課程修了。博士（文学）。現在、信州大学人文学部教授。専攻、フランス文学、生成批評。主な著書に、La Stratégie de la composition chez Balzac（駿河台出版社、2006年）、Balzac. Multiples genèses（Presses Universitaires de Vincennes, 2021）、主な訳書に、アントワーヌ・コンパニョン『アンチモダン』（共訳、名古屋大学出版会、2012年）などがある。
澤田肇（さわだはじめ）
1952年、北海道に生まれる。パリ第三新ソルボンヌ大学大学院博士課程修了。博士（文学）。上智大学名誉教授。専攻、フランス文学。主な著書に、『フランス・オペラの魅惑』（上智大学出版、2013年）、『パリという首都風景の誕生』（上智大学出版、2014年）、『《悪魔のロベール》とパリ・オペラ座』（ぎょうせい、2019年）などがある。
芳川泰久（よしかわやすひさ）
1951年、埼玉県に生まれる。早稲田大学大学院博士課程修了。早稲田大学名誉教授。専攻、フランス文学。主な著書に、『書くことの戦場』（早美出版社、2004年）、小説に、『歓待』（水声社、2009年）、訳書に、バルザック『二人の若妻の手記』（水声社、2016年）などがある。
岩村和泉（いわむらいずみ）
1977年、大阪府に生まれる。モンペリエ大学大学院修士課程修了、大阪大学大学院博士後期課程単位取得退学。現在、大阪大学非常勤講師。専攻、フランス文学。主な論文に、「バルザック『ラ・ラブイユーズ』における語りの技法としての「予弁法（prolepse）」」（『GALLIA』64号、大阪大学フランス語フランス文学会、2025年）などがある。
