▶直接のご注文はこちらへ◀︎
黒人という、女性という呪い
火山の噴火でカリブ海の故郷を追われ、世界を彷徨し、最期にパリの施設にたどり着いたマリオットが紡ぐ、ある一族の歴史＝人生の物語。
奴隷たちの先頭に立って戦い、出産後すぐに処刑された実在の黒人女性から始まる家族の物語、ユダヤ系フランス人アンドレとグアドループ出身のシモーヌによる代表作！



【目次】

第１部　　ジャンヌの死

第２部　　マリーの旅

訳者あとがき

【著者について】
シモーヌ・シュヴァルツ゠バルト(Simone Schwarz-Bart)
1938年、グアドループ出身の両親のもと仏南西部のサントに生まれる。三歳でグアドループへ移り、ポワンタピートル、パリ、ダカールで学ぶ。1959年に、パリのメトロで、アンドレ・シュヴァルツ゠バルトと出会う。アンドレとの共作に加えて、主な著書（単著）に、Pluie et vent sur Télumée Miracle（Seuil, 1972）、 Ti Jean L’horizon（Seuil, 1979）などがある。
アンドレ・シュヴァルツ゠バルト（André Schwarz-Bart）
1928年、仏北東部のメッスに生まれる。2006年、グアドループのポワンタピートルにて没する。ユダヤ系ポーランド人の両親をもち、両親と兄弟を強制収容所で失った経験をもとに書いた『最後の義人』（Le Dernier des Justes （Seuil, 1959））でゴンクール賞を受賞。黒人奴隷とその子孫をめぐるシモーヌとの共作、Un plat de porc aux bananes vertes（Seuil, 1967）、 L’Ancêtre en Solitude（Seuil, 2015）などがある。

【訳者について】
中里まき子 （なかざとまきこ)
1975年、福島県に生まれる。トゥールーズ第二大学大学院博士課程修了。博士（文学）。現在、岩手大学人文社会科学部教授。専攻、フランス文学。著書に、『トラウマと喪を語る文学』（共著、朝日出版社、2014年）、『無名な書き手のエクリチュール：3・11後の視点から』（共著、朝日出版社、2015年）、訳書に『バタイユ書簡集　1917―1962年』（共訳、水声社、2022年）などがある。