2月の新刊：バルザック 《人間喜劇》第4巻 風俗研究︱私生活情景***
2026年 2月 16日 コメントは受け付けていません。
バルザック 《人間喜劇》第4巻
風俗研究︱私生活情景***
オノレ・ド・バルザック（著）
柏木隆雄・大下祥枝・私市保彦・鎌田隆行・加藤尚宏・芳川泰久（訳）
判型：A5判上製
頁数：788頁
定価：12000円＋税
ISBN：978-4-8010-0903-8 C0397
2月下旬発売！
「さあ、これからお前と俺との勝負だ！」 人間喜劇第4巻 刊行
娘たちにすべてを捧げた老父の悲劇と、野心を胸に社交界へ踏み出す青年の姿を描く『ゴリオ爺さん』、愛した妻から裏切られ、身包み剥がされる『シャベール大佐』……
大義なきあとのパリの社会を描きだした、「私生活情景」の結尾を飾る、《人間喜劇》屈指の名編を収録。
責任編集 私市保彦／柏木隆雄
本巻編集委員 柏木隆雄
装幀：西山孝司
【目次】
ゴリオ爺さん
シャベール大佐
無神論者のミサ
禁治産
結婚財産契約
婿たちと姑たち☆
続女性研究
＊☆は未完作品
資料
『ゴリオ爺さん』初版序文（ヴェルデ版、1835年）
『ゴリオ爺さん』ヴェルデ版第二版に付け加えられた序文（1835年）
作品解題
「私生活情景」解説 柏木隆雄
【訳者について】
柏木隆雄（かしわぎたかお）
1944年、三重県に生まれる。大阪大学大学院博士課程修了。パリ第七大学博士課程修了。博士（文学）。大阪大学名誉教授、大手前大学名誉教授。専攻、フランス文学。主な著書に、『こう読めば面白いフランス流日本文学』（大阪大学出版会、2017年）、『バルザック詳説』（水声社、2020年）、主な訳書に、バルザック『暗黒事件』（ちくま文庫、2015年）などがある。
大下祥枝（おおしたよしえ）
大阪府に生まれる。関西学院大学大学院博士課程中退、パリ第十二大学大学院博士課程修了。博士（文学）。沖縄国際大学名誉教授。専攻、フランス文学。主な著書に、『バルザックとこだわりフランス ちょっといい旅』（共著、恒星出版、2003年）、Balzac, une création théâtrale 1839-1848 (Garnier, 2024)、主な訳書にバルザック「魔王の喜劇」『動物寓話集他 幻想怪奇小説選集5』（水声社、2007）などがある。
私市保彦（きさいちやすひこ）
1933年、東京都に生まれる。東京大学大学院修士課程修了。武蔵大学名誉教授。専攻、フランス文学。主な著書に、『ネモ船長と青ひげ』（晶文社、1976年）、『幻想物語の文法』（ちくま学芸文庫、1997年）、『フランスの子どもの本』（白水社、2001年）、『名編集者エッツェルと巨匠たち』（新曜社、2007年）などがある。
鎌田隆行（かまだたかゆき）
1967年、北海道に生まれる。パリ第八大学大学院博士課程修了。博士（文学）。現在、信州大学人文学部教授。専攻、フランス文学、生成批評。主な著書に、La Stratégie de la composition chez Balzac（駿河台出版社、2006年）、Balzac. Multiples genèses（Presses Universitaires de Vincennes, 2021）、主な訳書に、アントワーヌ・コンパニョン『アンチモダン』（共訳、名古屋大学出版会、2012年）などがある。
加藤尚宏（かとうなおひろ）
1935年、東京都に生まれる。早稲田大学大学院博士課程修了。早稲田大学名誉教授。2015年没。専攻、フランス文学。主な著書に、『バルザック 生命と愛の葛藤』（せりか書房、2005年）、訳書に、バルザック『村の司祭』（東京創元社、1975年）、オーウェン『黒い玉』（東京創元社、1993年）などがある。
芳川泰久（よしかわやすひさ）
1951年、埼玉県に生まれる。早稲田大学大学院博士課程修了。早稲田大学文学学術院名誉教授。専攻、フランス文学。主な著書に、『「ボヴァリー夫人」をごく私的に読む』（せりか書房、2015年）、『謎とき「失われた時を求めて」』（新潮社、2015年）、小説に『歓待』（水声社、2009年）、訳書に、バルザック『サラジーヌ 他三篇』（岩波書店、2012年）、『二人の若妻の手記』（水声社、2016年）などがある。
