7月の新刊：証人《フィクションのエル・ドラード》
2023年 6月 30日 コメントは受け付けていません。
証人
《フィクションのエル・ドラード》
フアン・ビジョーロ（著）
山辺弦（訳）
判型：四六判上製
頁数：594頁
定価：4000円＋税
ISBN：978-4-8010-0745-1 C0397
装幀：宗利淳一
7月下旬発売！
時、場所、そして忘却
ヨーロッパの大学で文学を研究するフリオ・バルディビエソはサバティカル休暇を取得し、24年ぶりに祖国メキシコへと帰還する。従妹ニエベスとの淡い記憶、親族との再会、旧友との思いがけぬ邂逅を経るうちに、無数の思惑に囲まれたフリオは不穏な事件に巻き込まれていく……
政権交代を果たした転換期のメキシコを舞台に、自身の記憶と祖国の記憶を重層的描き出した、鮮烈な歴史＝物語。
【著者について】
フアン・ビジョーロ（Juan Villoro）
1956年、高名な哲学者ルイス・ビジョーロの子としてメキシコシティに生まれる。旧東ドイツのメキシコ大使館勤務、ラジオ番組の製作やジャーナリストを経て、本作『証人』（2004年）によってエラルデ賞を受賞。歴史・社会の諸問題やポップカルチャーにまで精通する博識さで、小説や戯曲だけでなく、時事評論や文化論、児童文学まで手がけるメキシコの代表的作家。その他の代表作には、『アルゴン照射』（1991年）、『岩礁』（2012年）などがある。
【訳者について】
山辺弦（やまべげん）
1980年、長崎県生まれ。東京大学大学院総合文化研究科博士課程修了（学術博士）。現在、東京経済大学准教授。専攻、キューバを中心とする現代ラテンアメリカ文学。主な著書には、『抵抗と亡命のスペイン語作家たち』（共著、洛北出版、2013年）、主な訳書には、ギジェルモ・カブレラ・インファンテ『気まぐれニンフ』（2019年）、ビルヒリオ・ピニェーラ『圧力とダイヤモンド』（2017年）、レイナルド・アレナス『襲撃』（2016年、いずれも水声社）などがある。
【関連書】
フィクションのエル・ドラードシリーズ
