9月の新刊：《批評の小径》『夢かもしれない娯楽の技術』

2014年 10月 22日 コメントは受け付けていません。

『夢かもしれない娯楽の技術』

著者＝ボリス・ヴィアン
編訳者＝原野葉子
四六判上製／264頁／定価＝2800円＋税
978-4-8010-0058-2　C0097　好評発売中！
装幀＝宗利淳一

日常を優雅に遊ぶヴィアン版人生使用法

コルビュジエ風DIYのすすめ、クラシックカーへの偏愛、億万長者になる方法、市バスの生態学、旅行記、戦争論、ロボット社会で生き延びる道……
現実と虚構のあわいで軽やかに綴られたエッセイを、「くらす」「でかける」「まなぶ」の３部に収録。ささやかな日々の暮らしをとびきり贅沢に過ごすための、突拍子もないアイディアが満載！

【目次】
第１部　くらす
極小サイズのアパルトマン
読者への回答
アパルトマンを見つけてしまって……
君に億万長者の素質はあるか？
お上品なだけじゃだめ……思いやりが大事
ディープキスよ永遠なれ
2000年の日曜日
もしも、あと24時間しか生きられないとしたら？

第２部　でかける
乗合バス
1900年風のバカンス
まだ新車を買うなんて！
バカンス行くのも楽じゃない
夢かもしれない娯楽の技術

第３部　まなぶ
民衆の知恵についての監督官＝発行人への手紙
超重要問題ならびにその他もろもろについての監督官＝発行人への手紙
道徳的等式についての監督官＝発行人への手紙
戦争ぺてん師についての副執政官男爵閣下への手紙
建築とSF
文芸批評の効用
詩人ロボットなんかこわくない

訳者解説

【著者／編訳者】
ボリス・ヴィアン（Boris Vian）　　1920年、パリ郊外のヴィル＝ダヴレーに生まれ、1959年、パリに没する。作家、詩人、翻訳家、ジャズ・トランペット奏者、シャンソン歌手など多彩な方面で活躍した。パリ中央工芸学校を卒業後、技師として勤務するかたわら、旺盛な創作・評論活動を開始。「脱走兵」を始めとするシャンソンの作詞や、ジャズ評論によっても知られる一方、作家としてはヴァーノン・サリヴァン名義による『墓に唾をかけろ』（1946年）で発禁処分をうける。文学作品が正当な評価を得たのは死後のことである。代表作に、小説『日々の泡』（1947年）、『心臓抜き』（1953年）のほか、戯曲『帝国の建設者』（1959年）、旅行案内『サン＝ジェルマン＝デ＝プレ入門』（1974年）などがある。

＊

原野葉子（はらのようこ）　　1975年、広島市に生まれる。京都大学大学院博士課程修了。現在、広島文教女子大学講師。専攻、20世紀フランス文学。主な訳書に、レーモン・クノー『文体練習』（共訳、水声社、2012年）、主な論文に、「Poetica pataphysica　ボリス・ヴィアンにおけるパタフィジック的想像力について」（博士論文）、「文学空間のn次元を探索する――ペレック／ウリポ／パタフィジック」（『水声通信6』、2006年４月号）などがある。