8月の新刊：模範小説集《セルバンテス全集④》

2017年 7月 28日 コメントは受け付けていません。

模範小説集
《セルバンテス全集④》
樋口正義・斎藤文子・井尻直志・鈴木正士（訳）

判型：A5判上製
頁数：728頁
定価：10000円＋税
ISBN：978-4-8010-0174-9　C0397
装幀：西山孝司
8月7日頃発売！

〈真実〉を映す〈虚構〉の物語
『ドン・キホーテ』の商業的成功に自信をつけたセルバンテスが、日々の暮らしに倦み疲れた人々に「罪のない気晴らし」を供するために書き上げた小説集。
二匹の犬が哲学的議論を戦わせ、狂人が人々に真理を語り明かし、スペイン・地中海世界を舞台として、数々の波瀾万丈の恋と冒険が展開される。「ありえない」出来事を「ありそう」に思わせる、短篇作家セルバンテスの技が光る珠玉の12編。

【目次】
読者への序文
レモス伯爵への献辞

ジプシー娘
寛大な恋人
リンコネーテとコルタディーリョ
イギリスのスペイン娘
びいどろ学士
血の力
嫉妬深いエストレマドゥーラの男
麗しき皿洗い娘
二人の乙女
コルネリア夫人
偽りの結婚
犬の対話
【付録】にせの伯母さん――一五七五年にサラマンカで起きた真実の物語

訳注

『模範小説集』について／樋口正義


【訳者について】
樋口正義（ひぐちまさよし）
一九四一年生まれ。龍谷大学名誉教授。おもな著書に、『ドン・キホーテ事典』（共編著、行路社、二〇〇五）、『小学館西和中辞典』（共編著、小学館、一九九〇）が、おもな訳書に、セルバンテス『模範小説集』（行路社、二〇一二）がある。
斎藤文子（さいとうあやこ）
一九五六年生まれ。現在、東京大学大学院総合文化研究科教授。おもな著書に、『「ドン・キホーテ」を読む』（共著、行路社、二〇〇五）が、おもな訳書に、ロベルト・ボラーニョ『はるかな星』（白水社、二〇一五）がある。
井尻直志（いじりなおし）
一九五五年生まれ。現在、関西外国語大学外国語学部教授。おもな著書に、『スペイン内線とガルシア・ロルカ』（共著、南雲堂フェニックス、二〇〇七）が、おもな訳書に、『ボルヘス詩集』（共訳、思潮社、一九九八）がある。
鈴木正士（すずきまさし）
一九六〇年生まれ。現在、琉球大学法文学部准教授。おもな著書に、『「ドン・キホーテ」における創造世界――非騎士道世界から騎士道物語世界への変換行為をとおして』（行路社、二〇〇八）が、おもな訳書に、ホセ・マリア・プラサ『ぼくのドン・キホーテ』（行路社、二〇〇六）がある。

【セルバンテス全集】
一覧のページはこちらです。